Powerradio4u

Ab 24. Mai im Kopfkino: Die toten Seelen

In den kommenden Wochen bringen wir im Kopfkino wieder eine Librivox-Produktion zu gehör. "Die toten Seelen" ist eine Erzählung von Nikolai Vasilievich GOGOL (1809 - 1852), und wurde durch Alexander ELIASBERG (1878 - 1924) übersetzt.

Pawel Tschitschikow entwirft eine groteske Idee, die ihn zu Geld bringen soll. Er macht Geschäfte mit Leibeigenen, und zwar mit toten! Mittels Humor und beißender Satire stellt der große Erzähler Nikolai Gogol die marode, korrupte Gesellschaft seiner Zeit an den Pranger.

Das vorliegende Hörbuch enthält den ersten und zweiten Teil des Romans "Die toten Seelen". Der erste Band wurde 1842 veröffentlicht. Der zweite Teil erfuhr während seiner Entstehung ab 1840 mehrere Umarbeitungen. Vor seinem Tode im Jahr 1852 vernichtete Gogol die aktuellste Fassung, so dass hier nur Fragmente einer von 1842-1845 erschaffenen Neufassung, die Gogol ebenfalls in Teilen vernichtete, vorliegen. Lediglich der bemerkenswerte Schluss des Romans geht auf die Urfassung des zweiten Bandes zurück.

(Zusammenfassung von Eva K.)